-
1 К-49
ПОДВОДНЫЕ КАМНИ (КАМЕШКИ) NP sing rare fixed WOunseen, concealed difficulties, obstacles, dangerspitfallshidden dangers (catches). -
2 подводные камешки
• ПОДВОДНЫЕ КАМНИ < КАМЕШКИ>[NP; sing rare; fixed WO]=====⇒ unseen, concealed difficulties, obstacles, dangers:- pitfalls;- hidden dangers (catches).Большой русско-английский фразеологический словарь > подводные камешки
-
3 подводные камни
• ПОДВОДНЫЕ КАМНИ < КАМЕШКИ>[NP; sing rare; fixed WO]=====⇒ unseen, concealed difficulties, obstacles, dangers:- pitfalls;- hidden dangers (catches).Большой русско-английский фразеологический словарь > подводные камни
-
4 подводные камни
1) General subject: pitfalls (перен.)2) Geology: ridge3) Literal: hidden dangers, hidden agendas, underlying potential problems -
5 камень
м.1) ( твёрдая природная порода) stone; rock амер.драгоце́нный ка́мень — precious ['pre-] stone, gem, jewel; ( резной) intaglio [-ɑːl-]
моги́льный ка́мень — gravestone, tombstone ['tuːm-]
подво́дный ка́мень — reef, rock
тёсаный ка́мень — ashlar
2) физиол. stoneка́мень в по́чках — kidney stone
зубно́й ка́мень — (dental) tartar
••подво́дные ка́мни — pitfalls, hidden dangers
пове́сить себе́ ка́мень на ше́ю — hang a millstone round one's neck
у него́
ка́мень лежи́т на се́рдце — a weight sits heavy on his heartсе́рдце как ка́мень — a heart of stone / flint
с мое́й души́ свали́лся ка́мень — a load has been taken off my mind
ка́мень преткнове́ния — stumbling block
про́бный ка́мень — touchstone
па́дать ка́мнем — drop like a stone
ка́мня на ка́мне не оста́вить (от) — raze (d) to the ground
бро́сить в кого́-л ка́мень — cast stones at smb
держа́ть ка́мень за па́зухой (на вн., про́тив) — harbour / bear a grudge (against), bear (i) a grudge
-
6 подводный камень
reef, rock; перен.; мн. ч. pitfalls, hidden dangersРусско-английский словарь по общей лексике > подводный камень
См. также в других словарях:
hidden — hid|den1 [ˈhıdn] the past participle of ↑hide hidden 2 hidden2 adj 1.) difficult to see or find ▪ the use of hidden cameras ▪ Some areas can hold hidden dangers for dogs. ▪ the hidden meaning behind his words ▪ Be on the lookout for hidden costs… … Dictionary of contemporary English
hidden — [[t]hɪ̱d(ə)n[/t]] 1) Hidden is the past participle of hide. 2) ADJ Hidden facts, feelings, activities, or problems are not easy to notice or discover. Under all the innocent fun, there are hidden dangers, especially for children... The precise… … English dictionary
Dangers dans le Ciel — Mayday : alerte maximum Mayday : alerte maximum (aussi connue sous les noms Dangers dans le Ciel en France, Air Emergency aux États Unis ou Air Crash Investigation dans le reste des pays anglo saxons) est une série documentaire télévisée… … Wikipédia en Français
Dangers du ciel — Mayday : alerte maximum Mayday : alerte maximum (aussi connue sous les noms Dangers dans le Ciel en France, Air Emergency aux États Unis ou Air Crash Investigation dans le reste des pays anglo saxons) est une série documentaire télévisée… … Wikipédia en Français
Soy allergy — is a type of food allergy. Soy allergy (U.S.) or Soya allergy (UK) is one of the most common food allergies. [ [http://www.nexusmagazine.com/articles/Soy%20Allergens.html Nexus Magazine ] August September, 2004; The Hidden Dangers of Soy… … Wikipedia
Putrajaya–Cyberjaya Expressway — Federal Route 29 Putrajaya Cyberjaya Expressway Route information Length: 9.8 km (6.1 mi) Existed … Wikipedia
Texe Marrs — Infobox Person name = Texe Marrs image size = caption = birth name = Texe W. Marrs birth date = birth place = death date = death place = death cause = residence = Spicewood, Texas other names = known for = education = employer = occupation =… … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
Surfing — This article is about stand up ocean surfing. For other uses, see Surfing (disambiguation). A surfer performing a late drop … Wikipedia
Constance Cumbey — (born February 29, 1944) is a lawyer and activist Christian author. Contents 1 Background 1.1 Legal career 2 Writing career 3 Published work … Wikipedia
Double junction — (left hand running) A double junction is a railway junction where a double track railway splits into two double track lines. Usually, one line is the main line and carries traffic through the junction at normal speed, while the other track is a… … Wikipedia
